{"id":569,"date":"2018-06-24T20:22:59","date_gmt":"2018-06-24T18:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hauswegscheider.at\/?page_id=569"},"modified":"2018-06-28T18:29:55","modified_gmt":"2018-06-28T16:29:55","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"<p>The protection of your personal data is very important to us. Therefore we process your data exclusively on the basis of the legal regulations. In this privacy policy we inform you about the most important aspects of data processing within our website.<\/p>\n<p>If you contact us via the form on the website or by e-mail, your data will be stored for the purpose of processing the request and in case of booking or follow-up questions. The data provided by you are required to fulfill the contract or to carry out pre- and post-contractual measures. Without this data, we can not conclude an accommodation contract with you. A transfer of data to third parties does not take place, with the exception of the transmission of the credit card data to the unwinding banking institutions \/ payment service providers for the purpose of debiting the accommodation price and to fulfill legally required reporting, documentation and retention obligations (registration office, tax consultants, tax office, etc.).<\/p>\n<p>All data will be stored until the end of the taxable storage period (7 years) and &#8211; if there is a further need for storage from the ongoing guest contact and no objection occurs &#8211; also stored beyond.<\/p>\n<p>If there are any changes to your personal data, we request that you notify us accordingly.<\/p>\n<p>The data processing takes place on the basis of the legal regulations either on the basis of the given consent and \/ or as necessary for the fulfillment of the contract as well as with legitimate interest of us on the data storage.<\/p>\n<p>You have the right at any time to revoke your consent to the use of your personal data. Your request for information, deletion, correction, opposition and \/ or data transfer, in the latter case, unless this is a disproportionate effort caused, can be addressed to our above address.<\/p>\n<p>The protection of your personal data takes place through appropriate organizational and technical precautions. These precautions relate in particular to protection against unauthorized, unlawful or accidental access, processing, loss, use and manipulation. Notwithstanding the efforts to maintain a consistently high level of due diligence, it can not be ruled out that information you share with us over the Internet will be viewed and used by others. Please note that we therefore accept no liability whatsoever for the disclosure of information due to non-caused errors in data transmission and \/ or unauthorized access by third parties (eg hacking on email account or telephone, interception of faxes).<\/p>\n<p>Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device using the browser. They do no harm. We use cookies to make our offer user-friendly. Some cookies remain stored on your device until you delete them. They allow us to recognize your browser on your next visit. If you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this only in individual cases. Disabling cookies may limit the functionality of our website.<\/p>\n<p>This website uses Google Analytics, Google Webfonts, Google Maps a web analytics service provided by Google Inc (&#8220;Google&#8221;). Google Analytics also uses cookies that are stored on your computer and that enable you to analyze the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. Google will also transfer this information to third parties if required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Google will never associate your IP address with other Google data. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.<\/p>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Ihre Rechte \">Our rights<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Ihnen stehen grunds\u00e4tzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu.\">In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and opposition. <\/span><span title=\"Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft oder Ihre datenschutzrechtlichen Anspr\u00fcche sonst in einer Weise verletzt worden sind, k\u00f6nnen Sie sich bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren.\">If you believe that the processing of your data by us violates data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in a way, you can complain to the supervisory authority. <\/span><span title=\"In \u00d6sterreich ist dies die Datenschutzbeh\u00f6rde. \">In Austria, this is the data protection authority.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Zum Schutz Ihrer Anfragen per Internetformular verwenden wir den Dienst reCAPTCHA des Unternehmens Google Inc. (Google).\">To protect your requests via the internet form, we use the reCAPTCHA service of Google Inc. (Google). <\/span><span title=\"Die Abfrage dient der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder missbr\u00e4uchlich durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt.\">The query is used to distinguish whether the input is made by a human or abusive by automated, mechanical processing. <\/span><span title=\"Die Abfrage schlie\u00dft den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google f\u00fcr den Dienst reCAPTCHA ben\u00f6tigter Daten an Google ein.\">The query includes the sending of the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. <\/span><span title=\"Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google \u00fcbermittelt und dort weiter verwendet.\">For this purpose, your input will be transmitted to Google and used there. <\/span><span title=\"Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt.\">However, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. <\/span><span title=\"Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt.\">Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. <\/span><span title=\"Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten.\">Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of this service. <\/span><span title=\"Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.\">The IP address sent by your browser as part of reCaptcha will not be merged with other data provided by Google. <\/span><span title=\"F\u00fcr diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google.\">This data is subject to the deviating privacy policies of Google. <\/span><span title=\"Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/ \">For more information about Google&#8217;s privacy policy, please visit: https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Der Schutz Ihrer Daten ist uns besonders wichtig.\">The protection of your data is particularly important to us. <\/span><span title=\"Wir sind f\u00fcr Sie unter den oben angef\u00fchrten Kontaktdaten jederzeit f\u00fcr Ihre Fragen oder Ihren Widerruf erreichbar. \">We are always available for you under the above-mentioned contact details for your questions or your revocation.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"HAFTUNGSAUSSCHL\u00dcSSE \">Disclaimers<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Wir \u00fcbernehmen keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Korrektheit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Qualit\u00e4t der bereitgestellten Informationen.\">We assume no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. <\/span><span title=\"Haftungsanspr\u00fcche gegen uns, welche sich auf Sch\u00e4den materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollst\u00e4ndiger Informationen verursacht wurden, sind grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen, sofern unsererseits kein nachweislich vors\u00e4tzliches oder grob fahrl\u00e4ssiges Verschulden vorliegt.\">Liability claims against us, which refer to material or immaterial nature, which were caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information, are excluded in principle, unless on our part there is no demonstrably intentional or grossly negligent fault. <\/span><span title=\"Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.\">All offers are non-binding. <\/span><span title=\"Wir behalten uns ausdr\u00fccklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen. \">We expressly reserve the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice, or to discontinue publication temporarily or permanently.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten (\u201eLinks\u201c), die au\u00dferhalb unseres Verantwortungsbereiches liegen, w\u00fcrde eine Haftungsverpflichtung ausschlie\u00dflich in dem Fall in Kraft treten, in dem wir von den Inhalten Kenntnis haben und es uns technisch m\u00f6glich und zumutbar w\u00e4re, die Nutzung\">In the case of direct or indirect references to external websites (&#8220;links&#8221;), which are outside our area of \u200b\u200bresponsibility, a liability obligation would come into force only in the case in which we have knowledge of the contents and it would be technically possible and reasonable for us to use them <\/span><span title=\"im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.\">in case of illegal content. <\/span><span title=\"Wir erkl\u00e4ren hiermit ausdr\u00fccklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.\">We hereby expressly declare that at the time of linking, no illegal content was recognizable on the linked pages. <\/span><span title=\"Auf die aktuelle und zuk\u00fcnftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten\/verkn\u00fcpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss.\">We have no influence on the current and future design, contents or authorship of the linked pages. <\/span><span title=\"Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdr\u00fccklich von allen Inhalten aller gelinkten \/verkn\u00fcpften Seiten, die nach der Linksetzung ver\u00e4ndert wurden.\">Therefore we dissociate ourselves hereby expressly from all contents of all linked \/ linked sides, which were changed after the link setting. <\/span><span title=\"Diese Feststellung gilt f\u00fcr alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie f\u00fcr Fremdeintr\u00e4ge in von uns eingerichteten G\u00e4steb\u00fcchern, Diskussionsforen und Mailinglisten.\">This statement applies to all within our own Internet offer set links and references as well as foreign entries in our guestbooks, discussion forums and mailing lists. <\/span><span title=\"F\u00fcr illegale, fehlerhafte oder unvollst\u00e4ndige Inhalte und insbesondere f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der \u00fcber Links auf die jeweilige Ver\u00f6ffentlichung lediglich verweist. \">For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or disuse of such information, the provider of the page to which reference was made, not the one who only links to the respective publication.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wir sind bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von uns selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zur\u00fcckzugreifen.\">We endeavor to comply with the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound files, video sequences and texts created by ourselves or to use unlicensed graphics, sound documents, video sequences and texts. <\/span><span title=\"Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte gesch\u00fctzten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschr\u00e4nkt den Bestimmungen des jeweils g\u00fcltigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent\u00fcmer.\">All brand names and trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. <\/span><span title=\"Allein aufgrund der blo\u00dfen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter gesch\u00fctzt sind!\">Just because of the mere mention is not to draw the conclusion that trademarks are not protected by rights of third parties! <\/span><span title=\"Das Copyright f\u00fcr ver\u00f6ffentlichte, von uns selbst erstellte Objekte bleibt allein bei uns.\">The copyright for published, created by us objects remains solely with us. <\/span><span title=\"Eine Vervielf\u00e4ltigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne unsere ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht gestattet. \">Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without our express consent.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.\">This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer from which this page was referenced. <\/span><span title=\"Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollst\u00e4ndig entsprechen sollten, bleiben die \u00fcbrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer G\u00fcltigkeit davon unber\u00fchrt.\">If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><strong><span class=\"\">Others<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\">In order to improve the readability of the contents of this website, we have chosen either the male or female form of personal names.<\/span> <span class=\"\">This in no way implies a discrimination of the opposite sex.<\/span> <span class=\"\">For example, when we speak of an entrepreneur or a customer, we equally and naturally also mean businesswomen and customers.<\/span> All information appeals equally to women and men.<\/p>\n<p><span class=\"\">Unfortunately, this website is not fully functional for people with physical disabilities such as vision, hearing or motor skills.<\/span> <span class=\"\">We apologize for this and are happy to explain our offer here through other channels.<\/span> <span class=\"\">We would like to refer you here to the arbitration board for disability equality of the Ministry of Social Affairs of the Republic of Austria.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The protection of your personal data is very important to us. Therefore we process your data exclusively on the basis of the legal regulations. In this privacy policy we inform you about the most important aspects of data processing within our website. If you contact us via the form on the website or by e-mail, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569\/revisions\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hauswegscheider.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}